삼가 고인의 명복을 빕니다의 의미와 올바른 사용법: 슬픔을 전하는 완성된 애도 표현

 

 

말 한마디가 마음을 위로합니다

누군가의 부고 소식을 접했을 때, 우리는 종종 당황하거나 어떤 말을 건네야 할지 고민하게 됩니다.
그럴 때 자주 사용되는 문장이 바로 “고인의 명복을 빕니다”입니다.
짧고 격식 있는 이 표현은 유족에게 깊은 위로를 전하고, 사회적 예의를 갖춘 애도 방식으로 오랫동안 쓰여왔습니다.

하지만 이 표현이 가진 정확한 의미와 사용법, 그리고 함께 쓰면 좋은 문장은 잘 알려져 있지 않습니다.
이번 글에서는 ‘고인의 명복을 빕니다’의 의미, 유사 표현, 사용 시 주의점까지 꼼꼼히 알려드립니다

.

“고인의 명복을 빕니다”란 어떤 의미인가요?

🔹 핵심 정의

• 고인(故人): 이미 세상을 떠난 사람을 뜻하는 존칭
• 명복(冥福): 죽은 뒤 저 세상에서 받는 복, 즉 사후의 평안을 의미
• ‘고인의 명복을 빕니다’:
  → “세상을 떠난 분이 저 세상에서 편히 쉬기를 기원합니다” 라는 뜻

이는 불교적 색채가 담긴 말로, 사후 세계의 안식을 기원하는 한국 고유의 표현입니다.

 

🔹 사용 시기

• 장례식장 방문 시 조문 인사말
• 문자·카카오톡 부고 응답 메시지
• 온라인 애도글(댓글, SNS, 블로그 등)
• 공식 기관·기업의 사과 및 부고 공지

조의 위로 문자 작성법, 상황별 추천 문구

“고인의 명복을 빕니다”는 이렇게 씁니다

✅ 기본 문장 예시

• 고인의 명복을 빕니다.
• 삼가 고인의 명복을 빕니다.
• 삼가 고인의 평안을 기원합니다.
• 부디 고인의 영면을 기원합니다.

※ ‘삼가’는 겸손하고 조심스럽게 행동한다는 의미로, 조문 시 많이 쓰입니다.

✅ 상황별 표현 예시

1. 직장 동료의 가족이 사망한 경우

삼가 고인의 명복을 빕니다. 유가족 여러분께 깊은 위로의 말씀을 전합니다.

2. 공식 발표용

○○님의 별세 소식을 접하고 깊은 애도를 표합니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다.

2. 문자/카톡 조문 메시지

부고 소식 듣고 너무 놀랐습니다. 고인의 평안한 안식을 빌며, 가족분들께도 위로를 전합니다.

2. SNS/온라인 애도글

평생의 선행을 기억하겠습니다. 고인의 명복을 빕니다.

조문답례문자 인사말 모음 : 따뜻한 위로와 조의에 감사

자주 쓰이는 유사 표현과 그 의미

표현	의미	사용 적합도
삼가 고인의 명복을 빕니다	가장 격식 있는 표현	◎
부디 좋은 곳에서 편히 쉬시길 바랍니다	덜 공식적이지만 따뜻함 전달	○
애도의 뜻을 표합니다	문서, 기사, 뉴스 등에 적합	◎
마음 깊이 애도합니다	유족에게 감정 전달	○
고인을 잊지 않겠습니다	가까운 관계일 때 사용	◎

주의해야 할 표현과 피해야 할 말

• ❌ “편히 잠드세요”, “다음 생엔 행복하세요”
  → 종교·문화에 따라 다르게 해석될 수 있어, 공식적 상황에서는 지양
• ❌ “고생 많으셨습니다”
  → 죽음을 평가하는 듯한 어투로, 유족 입장에서 불쾌하게 받아들여질 수 있음
• ✅ 대신 사용할 수 있는 말
  → “오래 기억하겠습니다.” “언제나 존경했습니다.” “기억 속에 살아 계십니다.”

말은 짧지만, 진심은 오래 남습니다

‘고인의 명복을 빕니다’라는 표현은 오랜 시간 이어져 온 애도의 공식 언어입니다.
말 한 마디로 누군가의 슬픔을 덜 수는 없지만, 정중하고 따뜻한 표현은 그 자체로 위로가 됩니다.

2025년, 슬픈 순간에도 진심 어린 언어로 함께 아파하고, 함께 기억하는 우리가 되었으면 합니다.
말에는 마음이 담깁니다. 격식을 갖추되, 진심을 담아 표현하세요.

Q&A: 애도 표현 관련 자주 묻는 질문

Q1. “삼가 고인의 명복을 빕니다”와 “고인의 명복을 빕니다”의 차이는?

답변: “삼가”는 겸손하게 말한다는 뜻으로, 더 공손하고 격식을 갖춘 표현입니다.
공식 문서, 단체 조문, 직장 상사 등 격을 갖춰야 할 상황에서 사용하면 좋습니다.

Q2. 비공식적인 자리에서는 어떻게 표현하나요?

답변: “마음 깊이 애도합니다”, “좋은 곳에서 평안하시길 바랍니다”와 같은 다정한 표현이 적절합니다. 친구나 친지에게는 감정을 담은 말이 더 위로가 됩니다.

Q3. 종교가 다른 경우에도 “명복을 빕니다”라고 해도 되나요?

답변: 대부분의 경우 무난하지만, 개신교 등 일부 종교에서는 사후 세계의 개념이 다르기 때문에 “삼가 애도의 뜻을 전합니다”, “평안을 기원합니다”로 대체하는 것이 좋습니다.

장례식장에서 절하는 방법 어떻게 해야 할지 몰라 걱정이시라구요?

부의 봉투 쓰는 법과 액수

장례식장 조문 예절 안내: 복장, 부의금, 절하는 방법 알아보기